今日、2月18日は【方言の日】らしいので
使い方もご一緒に
大分弁をご紹介したいと思います
今回は猫とともに
田舎あるあるバージョンでお届けします
田舎あるあるバージョンでお届けします
空君が、下ん田んぼん水
見ちきちくんないっち、おらびょんで
(空が下にある田んぼの水を見て来てって叫んでるよ)
おらぶ→叫ぶ
ゲートボールするんやったらわしもかててくんない
(ゲートボールするなら、私も仲間にいれて)
かてて→仲間に入れて
ちっとぐれ～擦りむいただけで、ぎゅうらしい
(ちょっとケガしただけで大げさよ)
ぎゅうらしい→大げさ
さっちゃ、せがう
(しょっちゅう、いじめる)
さっちゃ→しょっちゅう
せがう→いじめる
今日はよりがあって、もうだったんや
ちぃっと寝かしちくりぃ
(今日は寄合があったから、もう疲れたよ
少しだけ寝かせてほしいな)
だった→疲れた
※因みにもっと疲れた時には『 ひじい』を使います
やっと、ぬき～なったけん
そろそろコタツなおしてもいいかもしれんなぁ
(やっと暖かくなったから、コタツをしまってもいいかもしれないね)
ぬき～→暖かい
なおす→しまう
あんたがたん猫ねぶっちゃりょんで
え～らしいなぁ
(あなたのとこの猫が舐めてあげてる。可愛いね♥)
ねぶる→舐める
誰かえ障子に穴ほいだん
(誰が障子に穴をあけたの？)
ほぐ→開ける
六ばっかり食べてずりきぃ～
(六ばっかり食べてずるいよ～)
ずりきぃ→ずるい
はい！ひびんこしちゃんけん泣きやみよ
(早く！肩車してあげるから、泣き止んでね)
びびんこ→肩車
こんな感じで
私たちは毎日猫たちをむぞがってます
むぞがる→愛らしい、可愛がる
あっ
そうそう
そうそう大分ニャンたろうの
大分弁LINEスタンプも絶賛発売中やけん
大分弁気に入ったしは、こうちょくれ
(大分弁気に入った人は買って下さいね)
⬆ちゃっかり宣伝いれます 
